metrics-server

Chart · Observability · standard · v0.0.5

fijado por digestfirmada con cosignSPDX SBOMprocedencia SLSAamd64 · arm64Reconstruida 2026-09-20

Kubernetes Metrics Server, the cluster-wide aggregator of resource usage that backs `kubectl top` and the Horizontal Pod Autoscaler. Scrapes kubelet summary endpoints and serves the metrics.k8s.io API through the aggregation layer; it is a short-term metrics source, not a monitoring backend.

Versión

0.0.5 · última 0.0.4 0.0.3

La línea más reciente vive en la página base; las líneas más antiguas tienen su propia página para que puedas fijar y verificar exactamente esa versión. Solo se listan las versiones más recientes — un chart más antiguo fija un digest de imagen más antiguo.

Digest de imagen desplegado

sha256:8e7bddffb6bcc1f94f60de0e79b1080368c33f973151922f1239ea5faababa4d

Versión OCI del chart

oci://ghcr.io/quenchworks/charts/metrics-server:0.0.5

El chart fija su imagen por este digest firmado, así que nunca tienes que rastrearlo tú mismo. Las firmas, el SBOM y la procedencia se adjuntan al mismo digest.

Firmada

cosign sin llave

SBOM

SPDX, en la imagen

Procedencia

compilación SLSA

Arquitecturas

amd64, arm64

Se ejecuta como

nonroot (uid 1001)

Sistema de archivos raíz

solo lectura

Tamaño de la imagen

21.2 MB

Informe de seguridad (Trivy)

A· 98/1001 open · no upstream fix yet

Detalle de vulnerabilidades

metrics-server 0.9.0 · 1 CVE

CVE	Gravedad	Paquete	Instalada	Corregida en	Título
GO-2026-5932	UNKNOWN	golang.org/x/crypto	v0.56.0	— sin corrección	The golang.org/x/crypto/openpgp package is unmaintained, unsafe by design, and has known security issues

Crítica

Alta

Media

Baja

Desconocida

Informe de seguridad (Trivy) · image metrics-server 0.9.0

Instala el chart

Despliega en Kubernetes con valores predeterminados reforzados. El chart fija su imagen por digest firmado, así que nunca tienes que rastrearlo tú mismo.

Instalar (última)

helm install my-metrics-server oci://ghcr.io/quenchworks/charts/metrics-server --version 0.0.5

Despliega la imagen (fijada por digest)

ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server@sha256:8e7bddffb6bcc1f94f60de0e79b1080368c33f973151922f1239ea5faababa4d

Versión del chart: 0.0.5
Versión de la app: 0.9.0
Licencia del chart: Apache-2.0
Licencia de la app: Apache-2.0
Puerto del servicio: 443
Firmado: cosign (sin llave)
Esquema de valores: sí
Última publicación: 2026-09-27

Verifica el chart

cosign verify ghcr.io/quenchworks/charts/metrics-server:0.0.5 \
  --certificate-identity-regexp 'https://github.com/quenchworks/.+' \
  --certificate-oidc-issuer https://token.actions.githubusercontent.com

Transparencia

El chart publica sus atestaciones en GitHub y la imagen que despliega lleva las suyas en el mismo digest, verificables públicamente con los comandos anteriores. Ambos se registran en el registro de transparencia de Sigstore (Rekor), que cosign verify comprueba por ti.

Ver la imagen Ver en ArtifactHub Código del chart

Proyecto original: https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server